coat envy

Pointing to his female companion, who is smiling awkwardly, the man tells the sales assistant: "I want to buy this exact same coat, but she won't sell it to me."